Dobrodruh Conan

O knihe v slovenčine:

Kniha Dobrodruh Conan predstavuje slávneho bojovníka stvoreného divokou fantáziou texaského spisovateľa Roberta E. Howarda v barbarovej najdivokejšej podobe počas jeho dobrodružnej cesty plnej krvavých bojov, trúfalých činov a lásky nespočetných žien.

Conan tu pátra po podivuhodne brúsených drahokamoch, bráni hranice Aquilonie proti pomstychtivým piktským kmeňom, objavuje pirátsky poklad, bojuje proti nemilosrdným ľudojedom a zaplieta sa do krvavej občianskej vojny v rozľahlých sieňach zabudnutého mesta.

Zbierka obsahuje poviedky Služobníci Bit-Jakinovi, Za Čiernou riekou, Čierny cudzinec, Zambulskí ľudožrúti a Červené klince v novom preklade Romana Tilcera s prihliadnutím na pôvodné Howardové texty.
V dodatkoch okrem iného nájdete v slovenskom preklade doposiaľ nepublikované pracovné verzie autorom nedokončenej poviedky Vlci za hranicou, posmrtne vydané poviedky Čierny cudzinec a preslávenú novelu Červené klince.

O knihe v češtine:

Kniha Dobrodruh Conan představuje slavného válečníka stvořeného divokou fantazií texaského spisovatele Roberta E. Howarda v barbarově nejdivočejší podobě během jeho dobrodružné cesty plné krvavých bojů, troufalých činů a lásky nespočtu žen.

Conan zde pátrá po podivuhodně broušených drahokamech, brání hranice Aquilonie proti pomstychtivým piktským kmenům, objevuje pirátský poklad, bojuje proti nemilosrdným lidojedům a zaplétá se do krvavé občanské války v rozlehlých síních zapomenutého města.

Sbírka obsahuje povídky Služebníci Bit-Jakinovi, Za Černou řekou, Černý cizinec, Zambulští lidožrouti a Rudé hřeby v novém překladu Romana Tilcera s přihlédnutím k původním Howardovým textům.
V dodatcích mimo jiné naleznete v českém překladu dosud nepublikované pracovní verze autorem nedokončené povídky Vlci za hranicí, posmrtně vydané povídky Černý cizinec a proslulé novely Rudé hřeby.