Deník puberťačky slovem i obrazem

O knihe (komikse) v slovenčine:

Denník pubertiačky Američanky Phoebe Gloecknerovej pôvodne vyšiel v roku 2002 a radí sa medzi najdôležitejšie a najuznávanejšie autobiografické komiksové romány všetkých čias. Jeho protagonistka, pätnásťročná Minnie Goetzeová, túži po láske a prijatí svojho okolia a zároveň zápasí so svojou predčasne prebudenou sexualitou. Potom, čo príde o panenstvo s priateľom svojej matky, začne experimentovať nielen so svojim telom, ale aj s drogami, pričom sa neustále snaží rozvíjať aj svoj výtvarný talent. Napriek apatii svojej do seba zahľadenej matky sa neohrozene vrhá do puberty, hoci dospelému svetu, ktorý sa na ňu zo všetkých strán valí, nerozumie a nevie, či ho vôbec kedy dokáže pochopiť a plne sa do neho začleniť.

Kniha sa odohráva v slobodomyseľnej atmosfére amerického San Franciska sedemdesiatych rokov, avšak Minniina cesta za pochopením seba samej a sveta, v ktorom žije, je univerzálna: Denník pubertiačky je príbehom mladej ženy, ktorú mätie nesúlad medzi tým, čo sa odohráva v jej vnútri, a tým, čo pozoruje vo svojom okolí. Uznávaná komiksová kresliarka, výtvarníčka a spisovateľka Phoebe Gloecknerová čitateľom vo svojom komplexnom líčení kľúčového roka v živote jedného mladého dievčaťa predkladá zručnú kombináciu vizuálneho a verbálneho rozprávania v podobe striedajúcich sa denníkových záznamov, ilustrácií a komiksov. Denník pubertiačky je nevyberavou kritikou dospelej spoločnosti, ktorú čitateľovi sprostredkováva mladá žena stojaca na jej prahu. Svojou nekašírovanou, žitou autentickosťou sa radí medzi najprovokatívnejšie a najskutočnejšie svedectvo o dievčenskom dospievaní, a to nielen v rámci literatúry.

O knihe (komikse) v češtine:

Deník puberťačky Američanky Phoebe Gloecknerové původně vyšel v roce 2002 a řadí se mezi nejdůležitější a nejuznávanější autobiografické komiksové romány všech dob. Jeho protagonistka, patnáctiletá Minnie Goetzeová, touží po lásce a přijetí svého okolí a zároveň se potýká se svou předčasně probuzenou sexualitou. Poté, co přijde o panenství s přítelem své matky, začne experimentovat nejen se svým tělem, ale také s drogami, přičemž se neustále snaží rozvíjet také svůj výtvarný talent. Navzdory apatii své do sebe zahleděné matky se neohroženě vrhá do puberty, přestože dospělému světu, který se na ni ze všech stran valí, nerozumí a neví, zda ho vůbec kdy dokáže pochopit a plně se do něj začlenit.

Kniha se odehrává ve svobodomyslné atmosféře amerického San Franciska sedmdesátých let, ovšem Minniina cesta za pochopením sebe sama a světa, v němž žije, je univerzální: Deník puberťačky je příběhem mladé ženy, kterou mate nesoulad mezi tím, co se odehrává v jejím nitru, a tím, co pozoruje ve svém okolí. Uznávaná komiksová kreslířka, výtvarnice a spisovatelka Phoebe Gloecknerová čtenářům ve svém komplexním vylíčení klíčového roku v životě jedné mladé dívky předkládá zručnou kombinaci vizuálního a verbálního vyprávění v podobě střídajících se deníkových záznamů, ilustrací a komiksových sekvencí. Deník puberťačky je nevybíravou kritikou dospělé společnosti, kterou čtenáři zprostředkovává mladá žena stojící na jejím prahu. Svou nekašírovanou, žitou autentičností se řadí mezi nejprovokativnější a nejopravdovější svědectví o dívčím dospívání, a to nejen v rámci literatury.