Democracy

O komikse v slovenčine:

Je rok 490 pred naším letopočtom a Atény sú vo vojne. Na povzbudenie svojich spolubojovníkov pred nadchádzajúcou bitkou s oveľa mocnejším nepriateľom Leander začne rozprávať príbeh svojho vlastného života. Ako svedok krutosti starých tyranijských režimov a vzniku nového politického systému, Leander rozpráva pútavý príbeh o nebezpečenstve, odvahe a veľkých myšlienkach, o smrti bohov a pominuteľnom zrode demokracie. Cez sériu úchvatných scén vidíme, že demokracia bola zrodená náhodou a historickou náhodou – ale aj vďaka prefíkanosti a odvahe skupiny mimoriadne talentovaných a ambicióznych jednotlivcov.

Alecos Papadatos a Annie Di Donna, umelci stojaci za medzinárodným fenoménom Logicomix, spolu s pisateľom Abrahamom Kawom prinášajú grafický román plný mimoriadnych postáv a žiarivých farieb, ktorý ponúka nový pohľad na to, ako vznikol tento najväčší občiansky vynález.

O komikse v angličtine:

It is 490BC and Athens is at war. Leander, trying to rouse his comrades for the morrow's battle against a far mightier enemy, begins to recount the story of his own life. Having witnessed the evils of the old tyrannical regimes and the rise of a new political system, Leander tells a tale of danger, bravery and big ideas, of the death of gods and the tortuous birth of democracy. Through a series of breathtaking scenes, we see that democracy was forged from chance and historical contingency - but also through the cunning and courage of a group of highly talented, driven individuals.

Alecos Papadatos and Annie Di Donna, artists behind the international phenomenon Logicomix, together with writer Abraham Kawa deliver a graphic novel bursting with extraordinary characters and vibrant colour, one that offers fresh insight into how this greatest of civic inventions came to be.