Dark Gathering 2

O komikse (manga) v slovenčine:

Nechcený magnet na nadprirodzené a malá dievčina loviaca duchov sa spoja, aby chytili najstrašnejších a najnebezpečnejších duchov Japonska.

Po nebezpečnom stretnutí s malígnym duchom chce Keitaro Gentoga mať s nadprirodzeným čo najmenej dočinenia. Bohužiaľ, pre tento neochotný magnet na duchov je uviaznutý pri pomoci Yayoi Hozuki, zvláštnej mladej dievčine, ktorá je odhodlaná chytiť najstrašidelnejších duchov a prízrakov Japonska.

Lov duchov s Yayoi by mohol Keitarovi dať šancu zbaviť sa kliatby, ktorá sužuje jeho aj jeho detskú priateľku Eiko, ale je ochotný sa kvôli tomu ponoriť späť do sveta nadprirodzeného? Samozrejme, táto otázka nemusí vôbec mať zmysel, keďže prekliate video spôsobí, že jeho šanca na pokojnú univerzitnú orientáciu sa rozhorí!

O komikse (manga) v angličtine:

An unwilling magnet for the supernatural and a ghost-hunting little girl join forces to capture Japan’s most terrifying and dangerous spirits.

After a dangerous encounter with a malevolent spirit, Keitaro Gentoga wants nothing to do with the supernatural. Unfortunately for this reluctant ghost magnet, he’s stuck helping Yayoi Hozuki, a strange young girl who’s intent on capturing Japan’s most terrifying ghosts and ghouls.

Hunting ghosts with Yayoi might give Keitaro a chance to lift the curse afflicting both him and his childhood friend Eiko, but is he willing to dive back into the world of the supernatural to do it? Of course, that question might not even matter when a cursed video causes his chance at a peaceful university orientation to go up in flames!