Cyberpunk 2077: Sny o velkém městě / Kde je Johnny?

O komikse v slovenčine:

SNY O VEĽKOM MESTE
Dvaja mladí mrchožrúti sa túlajú po uliciach Night City, kradnú kyberware a užívajú si večierky a psychovízie. Jeden sa túži stať najznámejším gangstrom v meste, zatiaľ čo ten druhý sníva o niečom viac - o láske, nádeji a jednoduchosti. Zatiaľ čo sa tí dvaja ženú za svojimi snami, ich cesty sa začnú rozchádzať. A v mieste, ako je Night City, existuje len pár zaručených spôsobov, ako sa dostať tam, kam máte namierené – utekať, bojovať, zmeniť sa alebo zomrieť.

KDE JE JOHNNY?
Otrlý novinár, ktorý je odhodlaný zvrhnúť skorumpované korporácie Night City, na to konečne dostane príležitosť. Niekto zbombardoval ústredie významnej korporácie a povráva sa, že to bol neslávne preslávený Johnny Silverhand. Po uliciach kolujú zvesti, že je mŕtvy a jeho telo zostáva pod rozbúranou vežou. Reportér má za úlohu nájsť toto telo. Ale je Johnny naozaj mŕtvy, alebo sa to len tak hovorí? Ulice Night City hovoria a pád korporácie je iba začiatok.

O komikse v češtine:

SNY O VELKÉM MĚSTĚ
Dva mladí mrchožrouti se toulají po ulicích Night City, kradou kyberware a užívají si večírky a psychovize. Jeden se touží stát nejproslulejším gangsterem ve městě, zatímco ten druhý sní o něčem víc – o lásce, naději a jednoduchosti. Zatímco se ti dva ženou za svými sny, jejich cesty se začnou rozcházet. A v místě, jako je Night City, existuje jen pár zaručených způsobů, jak se dostat tam, kam máte namířeno – utíkat, bojovat, změnit se, nebo zemřít.

KDE JE JOHNNY?
Otrlý novinář, který je odhodlán svrhnout zkorumpované korporace Night City, k tomu konečně dostane příležitost. Někdo vybombardoval ústředí významné korporace a proslýchá se, že to byl nechvalně proslulý Johnny Silverhand. Po ulicích kolují zvěsti, že je mrtvý a jeho tělo zůstává pod rozbořenou věží. Reportér má za úkol toto tělo najít. Ale je Johnny opravdu mrtvý, anebo se to jen tak povídá? Ulice Night City promlouvají a pád korporace je pouze začátek.