Cyberpunk 2077: Blackout

O komikse v slovenčine:

V meste, ktoré funguje na technológiách, spôsobí výpadok prúdu katastrofu, ale v temnote prichádza príležitosť.

Bolí to. Night City je ranené. Utrpenie je hlboké a čím hlbšie človek padne, tým dlhšie sa hrajú sny predpísané vlastným ja. Šťastie, nádej, láska - to všetko je možné vďaka technológii DMS. A každodenné stretnutia opravára so svojimi klientmi odhaľujú zhoršovanie sa ľudskej mysle a zúfalstvo, ktoré ich vedie k tomu, aby sa vzdali ilúzie. Ale nie každý túži po šťastnom konci. Preplnený pochybnosťami, nenávisťou k sebe samému a vinou, čoskoro objaví odpoveď na bolesť... ktorá prichádza pri výpadku prúdu.

Vytvorte v úzkej spolupráci s CD Projekt Red objatie ľudstva a odvážte sa prelomiť cyklus korupčného mesta, ktoré ponúka únik za cenu vašej závislosti. V Night City dostanete to, za čo zaplatíte a... dostanete to, čo dáte.

O komikse v angličtine:

In a city that operates on technology, a power outage brings catastrophe, but in darkness comes opportunity.

It hurts. Night City hurts. The suffering runs deep and the deeper one falls, the longer the self-prescribed dreams play. Fortune, hope, love—all made possible by DMS technology. A braindance repairman’s daily encounters with his clients reveal the deterioration of the human mind and the desperation driving those to surrender to illusion. But not everyone desires a happy ending. Riddled with doubt, self-hatred, and guilt, he soon discovers the answer to pain . . . comes in a blackout.

Created in close collaboration with CD Projekt Red, embrace humanity and dare to break the cycle of a corrupt city that offers an escape for the price of your dependence. In Night City, you get what you pay for and . . . you get what you give.

Collects Cyberpunk 2077: Blackout #1–#4.