Corto Maltese - Benátská báje

O komikse v slovenčine:

Bolo nebolo… raz v Benátkach v apríli 1921: Corto Maltese v snahe rozlúštiť hádanku, ktorú mu v liste zaslal jeho priateľ spisovateľ Frederick Rolfe, známy pod pseudonymom Baron Corvo, tu pátra po záhadnom talizmane, vzácnom smaragde s magickým nápisom, pričom sa prepadne na tajnú schôdzu slobodomurárskej Veľkej lóže, zapletie sa do šarvátky so skupinkou bojovných fašistov, je obvinený z vraždy, stretáva slávneho básnika Gabriela D'Annunzia, novoplatónsku filozofku Hypatiu a rabína Melchisedecha. Sugestívna atmosféra nočných Benátok s ich impozantnými palácmi, tajomnými zastrčenými dvormi, všadeprítomnými mačkami, kamennými levmi, a dokonca aj Aladinovou lampou dodáva Cortovmu dobrodružstvu snový opar báje, v ktorej však maltský námorník nestráca svoj povestný a suchý humor s iróniou.

Vyšlo ako 39. zväzok veľkého radu edície Argomiks.
Písma a čierne kontúry na obálke vytiahnuté lakom (emboss).

O komikse v češtine:

Bylo nebylo… jednou v Benátkách v dubnu 1921: Corto Maltese ve snaze rozluštit hádanku, kterou mu v dopise zaslal jeho přítel spisovatel Frederick Rolfe, známý pod pseudonymem Baron Corvo, zde pátrá po záhadném talismanu, vzácném smaragdu s magickým nápisem, přičemž se propadne střechou na tajnou schůzi zednářské Velké lóže, zaplete se do šarvátky se skupinkou bojovných fašistů, je obviněn z vraždy, potkává slavného básníka Gabriela D’Annunzia, novoplatónskou filozofku Hypatii a rabína Melchisedecha. Sugestivní atmosféra nočních Benátek s jejich impozantními paláci, tajemnými zastrčenými dvorky, všudypřítomnými kočkami, kamennými lvy, a dokonce i Aladinovou lampou dodává Cortovu dobrodružství snový opar báje, ve které však maltský námořník neztrácí svůj pověstný suchý humor ani všudypřítomnou ironii.

Vyšlo jako 39. svazek velké řady edice Argomiks.
Písma a černé kontury na obálce vytaženy lakem (emboss).