Conan: Darebáci v domě

O komikse v slovenčine:

Jedna z najznámejších Howardových poviedok o Conanovi s názvom „Darebáci v dome“ vyšla prvýkrát v časopise Weird Tales v januári roku 1934. Scenárista Timothy Truman a výtvarníci Cary Nord a Tomás Giorello teraz spojili svoje sily, aby vám prerozprávali príbeh o setbare Červeného kňaza tak, ako ste ho ešte nikdy nečítali.

Conan sa ocitá úplne bez prostriedkov v mestskej väznici, kde čaká na šibenicu. Mladý šľachtic Murilo mu ale ponúkne obchod - život výmenou za zabitie jeho zákerného politického protivníka, Červeného kňaza Nabonida. Avšak celý plán sa vzápätí zvrtne, keď sa Conan s Murilom ocitnú polapení v podzemnom labyrinte kňazovho domu, kde musia spoločne prekonať nejednu smrtiacu pascu, zatiaľ čo je im v pätách záhadný krvilačný netvor.

Hneď v prvej poviedke „Krysí brloh“ sa stretneme s ďalším z Howardových hrdinov – námorníkom Stevom Costiganom a jeho verným psom. Poviedky o ňom, rovnako ako ďalšie Howardove príbehy zo športového prostredia, v češtine bohužiaľ nikdy nevyšli.

O komikse v češtine:

Jedna z nejznámějších Howardových povídek o Cimeřanu Conanovi s názvem „Darebáci v domě“ vyšla poprvé v časopise Weird Tales v lednu roku 1934. Scenárista Timothy Truman a výtvarníci Cary Nord a Tomás Giorello nyní spojili své síly, aby vám převyprávěli příběh o setkání neohroženého barbara a Rudého kněze tak, jak jste ho ještě nikdy nečetli.

Conan se ocitá zcela bez prostředků v městské věznici, kde čeká na šibenici. Mladý šlechtic Murilo mu ale nabídne obchod – život výměnou za zabití jeho záludného politického protivníka, Rudého kněze Nabonida. Avšak celý plán se vzápětí zvrtne, když se Conan s Murilem ocitnou polapeni v podzemím labyrintu knězova domu, kde musejí společně překonat nejednu smrtící past, zatímco je jim v patách záhadný krvelačný netvor.

Hned v první povídce „Krysí doupě“ se setkáme s dalším z Howardových hrdinů – námořníkem Stevem Costiganem a jeho věrným psem. Povídky o něm, stejně jako další Howardovy příběhy ze sportovního prostředí, v češtině bohužel nikdy nevyšly.