Článek II. (Pevná väzba)

O komikse v slovenčine:

Ide o rozsiahly komiksový príbeh ktorého hlavnou postavou je Vladimír Petřek (19.8.1908 Hodolany u Olomouca - † 5.9.1942 Praha) kaplán pravoslávneho kostola v Reslovej ulici v Prahe, kde sa ukrývala skupina výsadkárov po atentáte.

Dej komiksu Článok II. pokrýva obdobie od príchodu Heydricha do Prahy, začína jeseňou 1941 a končí popravou Vladimíra Petřeka. Hlavnú dejovú linku tvoria historicky známe udalosti od príchodu Heydricha do Prahy, príprava a výsadok skupiny Anthropoid, atentát na Heydricha a následný teror na území protektorátu. Tieto "dejepisné udalosti" sú však nazerané optikou hlavnej postavy, mladého muža, ktorý o sebe zrejme neuvažoval ako o "hrdinovi", len sa správal solidárne, vlastenecky a pomáhal bez ohľadu na následky, ktoré mu stroho a presne oznamoval Článok II vyhlásenie výnimočného stavu . (Kto osoby, ktoré mali účasť na spáchaní atentátu, prechováva alebo im poskytuje pomoc, alebo má vedomosť o ich osobe alebo o ich pobyte neurobí žiadne oznámenie, bude zastrelený so svojou rodinou.)

O komikse v češtine:

Jde o rozsáhlý komiksový příběh jehož hlavním postavou je Vladimír Petřek (19.8.1908 Hodolany u Olomouce - † 5.9.1942 Praha) kaplan pravoslavného kostela v Reslově ulici v |Praze, kde se ukrývala skupina výsadkářů po atentátu na R. Heydricha.

Děj komiksu Článek II. pokrývá období od příchodu Heydricha do Prahy, začíná podzimem 1941 a končí popravou Vladimíra Petřeka. Hlavní dějovou linku tvoří historicky známé události od příchodu Heydricha do Prahy, příprava a výsadek skupiny Anthropoid, atentát na Heydricha a následný teror na území protektorátu. Tyto "dějepisné události" jsou však nahlíženy optikou hlavní postavy, mladého muže, který o sobě zřejmě neuvažoval jako o "hrdinovi", jen se choval solidárně, vlastenecky a pomáhal bez ohledu na následky, které mu stroze a přesně oznamoval Článek II vyhlášení výjimečného stavu. (Kdo osoby, které měly účast na spáchání atentátu, přechovává anebo jim poskytuje pomoc, anebo maje vědomost o jejich osobě nebo o jejich pobytu neučiní žádné oznámení, bude zastřelen se svou rodinou.)