Chunky

O komikse v slovenčine:

V tomto farebnom grafickom memoári pre stredné ročníky pre fanúšikov Rainy Telgemeierovej a Jerryho Crafta čerpá Yehudi Mercado inšpiráciu zo svojho detského boja s nadváhou, pričom nachádza priateľstvo so svojou imaginárnou maskotkou Chunky, keď si prechádza dospievaním v robotníckej mexicko-židovskej rodine.

Hudi musí, podľa lekárov, schudnúť. Znepokojení vážnym zdravotným problémom, ktorý Hudi mal, keď bol mladší, naňho jeho rodičia tlačia, aby vyskúšal šport. Hudi by radšej robil čokoľvek iné, ale potom stretne Chunkyho, svojho imaginárneho priateľa a maskota. Spolu sa rozhodnú skúsiť baseball.

Ako jediný mexický a židovský chlapec vo svojom susedstve našiel Hudi cheerleadera, ktorého nikdy nemal. Baseball nejde dobre (pokiaľ sa nepočíta byť zasiahnutý loptou), ale títo dvaja kamaráti sa skvele zabávajú kreslením a vymýšľaním vtipov. Zatiaľ čo sa Hudiho rodičia stále snažia nájsť pre Hudiho správny šport, Chunky ho povzbudzuje, aby sa venoval svojej skutočnej vášni – komédii.

Ale keď Hudiho otec príde o prácu, je pre Hudiho ťažšie sledovať svoju vlastnú cestu, aj s vedením Chunkyho. Môže Chunky pomôcť Hudimu zostať sám sebou alebo toto priateľstvo skončí?

• TLA Maverick Grafická novela roka * Najlepšie detské knihy roka Banks Street * Výber grafickej novely ALSC roka * Víťaz stredoškolskej knihy Virginia Reads 2022-2023 *

O komikse v angličtine:

In this full-color middle grade graphic memoir for fans of Raina Telgemeier and Jerry Craft, Yehudi Mercado draws inspiration from his childhood struggle with his weight while finding friendship with his imaginary mascot, Chunky, as he navigates growing up in a working class Mexican-Jewish family.

Hudi needs to lose weight, according to his doctors. Concerned about the serious medical issue Hudi had when he was younger, his parents push him to try out for sports. Hudi would rather do anything else, but then he meets Chunky, his imaginary friend and mascot. Together, they decide to give baseball a shot. 

As the only Mexican and Jewish kid in his neighborhood, Hudi has found the cheerleader he never had. Baseball doesn’t go well (unless getting hit by the ball counts), but the two friends have a great time drawing and making jokes. While Hudi’s parents keep trying to find the right sport for Hudi, Chunky encourages him to pursue his true love—comedy.

But when Hudi’s dad loses his job, it gets harder for Hudi to chart his own course, even with Chunky’s guidance. Can Chunky help Hudi stay true to himself or will this friendship strike out?

* A TLA Maverick Graphic Novel of the Year * Banks Street Best Children's Books of the Year * ALSC Graphic Novel Pick of the Year * 2022-2023 Virginia Reads Middle Grade Book Winner *