Chlípná chapadla

O knihe v slovenčine:

V najskorumpovanejšom meste Ameriky vedľa seba žijú víly, elfovia, lamie, tvory z morských hlbín a mnoho prapodivných krížencov. Na uliciach klíči zločin, v kanáloch hnijú odpadky a mátožne plávajú morské panny v kožených bikinách s oceľovými hrotmi. Mafie obchodujú s vílím mäsom, prevádzkujú nevestince a nevyberanými spôsobmi zvádzajú boj o vplyv a zákazníkov. V tomto nezdravom prostredí sa snaží prežívať Eliot, ten najkrajší vílí muž pod slnkom, drobný neodolateľný mladík s oslnivými krídlami, po ktorom túžia prakticky všetci, ktorí sa ocitnú v jeho blízkosti. Eliot má však slabosť pre záhadnú polochobotnicu Oonu, ktorá v zázemí striptízového klubu prevádzkuje tetovací salón. V ňom sa Eliot cíti bezpečne, v ňom sa necháva skrášľovať umením majsterky svojho odboru, v ňom sa s rozkošou a vzrušením oddáva dotykom jej ôsmich mohutných ramien, hoci Oona k nemu ako mužovi zostáva pozoruhodne chladná. Jedno Eliotovo tetovacie sedenie však skončí pohromou; zhodou nešťastných okolností sa obaja dostanú do pazúrov elfej jakuzy a z ničoho nič musia spoločne čeliť gangstrom, ktorým nie je vôbec nič sväté…

O knihe v češtine:

V nejzkorumpovanějším městě Ameriky vedle sebe žijí víly, elfové, lamie, tvorové z mořských hlubin a řada prapodivných kříženců. Na ulicích bují zločin, v kanálech hnijí odpadky a mátožně plavou mořské panny v kožených bikinách s ocelovými hroty. Mafie obchodují s vílím masem, provozují nevěstince a nevybíravými způsoby svádějí boj o vliv a zákazníky. V tomto nezdravém prostředí se snaží přežívat Eliot, ten nejkrásnější vílák pod sluncem, drobný neodolatelný mladík s oslnivými křídly, po němž touží prakticky všichni, kdo se ocitnou v jeho blízkosti. Eliot má však slabost pro záhadnou polochobotnici Oonu, která v zázemí striptýzového klubu provozuje tetovací salon. V něm se Eliot cítí bezpečně, v něm se nechává zkrášlovat uměním mistryně svého oboru, v něm se s rozkoší a vzrušením oddává dotykům jejích osmi mohutných ramen, byť Oona k němu coby muži zůstává pozoruhodně chladná. Jedno Eliotovo tetovací sezení však skončí pohromou; shodou nešťastných okolností se oba dostanou do spárů elfí jakuzy a zničehonic musejí společně čelit gangsterům, kterým není vůbec nic svaté…