Cesta na Mars

O komikse v slovenčine:

Ľudstvo už vyčerpalo prakticky všetky zdroje energie na Zemi a civilizácia sa rozpadá. Koniec sa zdá neodvratný, keď sonda na Marse objaví bohaté zásoby plynu.
Ale komu patrí Mars? Kto na ňom bude ťažiť? Predsa ten, kto sa tam dostane najrýchlejšie, vztýči tam vlajku a vyhlási územie za svoje. Lenže koho vyslať na v zhone usporiadanú misiu bez návratu? Nevyliečiteľne chorý Roy Livingston, ktorého čas sa nezadržateľne kráti, sa zdá byť tou pravou voľbou. A tak sa Roy spolu s dvoma robotmi vydáva na cestu na Mars, ktorý sa má stať jeho hrobom.
Mark Russell nám v tejto bezútešnej kronike posledných dní jedného človeka i celého ľudstva predkladá nesmierne silný príbeh o konci aj začiatku, ktorý vo vás ešte dlho zostane.

O komikse v češtine:

Lidstvo již vyčerpalo prakticky všechny zdroje energie na Zemi a civilizace se rozpadá. Konec se zdá neodvratný, když sonda na Marsu objeví bohaté zásoby plynu.
Jenže komu patří Mars? Kdo na něm bude těžit? Přece ten, kdo se tam dostane nejrychleji, vztyčí tam vlajku a prohlásí území za svoje. Jenže koho vyslat na ve spěchu uspořádanou misi bez návratu? Nevyléčitelně nemocný Roy Livingston, jehož čas se nezadržitelně krátí, se zdá být tou pravou volbou. A tak se Roy spolu se dvěma roboty vydává na cestu na Mars, který se má stát jeho hrobem.
Mark Russell nám v této bezútěšné kronice posledních dní jednoho člověka i celého lidstva předkládá nesmírně silný příběh o konci i začátku, který ve vás ještě dlouho zůstane.