Černý a bílý: Vzestup a pád Bobbyho Fischera

O komikse v slovenčine:

Bobby Fischer (1943–2008) je v šachovom svete považovaný za legendu, okrem šachových kruhov potom za určitý symbol epochy studenej vojny. Fischer, zázračné šachové dieťa, sa v pätnástich rokoch stal najmladším americkým veľmajstrom všetkých čias. V roku 1972 hral o titul majstra sveta s ruským veľmajstrom Borisom Spasským - a ich súboj v ére vrcholiaceho súperenia USA a ZSSR sa stal legendou.

Nikdy predtým nebola šachom venovaná taká pozornosť - a Bobby Fischer sa v dvadsiatich deviatich rokoch dostal na úplný vrchol. Potom ale nasledoval nezadržateľný pád: prejavila sa u neho duševná choroba, stal sa silne paranoidným a úplne sa oddal rôznym fantastickým konšpiračným a antisemitským teóriám, čo bolo o to bizarnejšie, že bol sám židovského pôvodu. Jeho spory s americkými úradmi došli dokonca do bodu, že verejne schvaľoval útoky na New York z 11. septembra 2001. V USA mu hrozilo zatknutie, a tak strávil zvyšok života v rôznych krajinách sveta ako utečenec.

Zomrel v ústraní na Islande. Bobby Fischer, výnimočný šachista, sa tak z prvej globálnej šachovej celebrity a americkej kultúrnej ikony stal vyhnancom a čudákom. Komiksové spracovanie jeho životných osudov preto prekračuje svet šachu a stáva sa aj svedectvom o búrlivom období studenej vojny.

O komikse v češtine:

Bobby Fischer (1943–2008) je v šachovém světe považovaný za legendu, mimo šachové kruhy pak za určitý symbol epochy studené války. Fischer, zázračné šachové dítě, se v patnácti letech stal nejmladším americkým velmistrem všech dob. V roce 1972 hrál o titul mistra světa s ruským velmistrem Borisem Spasským – a jejich souboj v éře vrcholícího soupeření USA a SSSR se stal legendou.

Nikdy předtím nebyla šachům věnována taková pozornost – a Bobby Fischer se v devětadvaceti letech dostal na úplný vrchol. Pak ale následoval nezadržitelný pád: projevila se u něj duševní choroba, stal se silně paranoidním a zcela se oddal různým fantastickým konspiračním a antisemitským teoriím, což bylo o to bizarnější, že byl sám židovského původu. Jeho spory s americkými úřady došly dokonce do bodu, že veřejně schvaloval útoky na New York z 11. září 2001. V USA mu hrozilo zatčení, a tak strávil zbytek života v různých zemích světa jako uprchlík.

Zemřel v ústraní na Islandu. Bobby Fischer, výjimečný šachista, se tak z první globální šachové celebrity a americké kulturní ikony stal psancem a podivínem. Komiksové zpracování jeho životních osudů proto překračuje svět šachu a stává se i svědectvím o bouřlivém období studené války.