Černobyl: grafický román

Popis

O komikse v slovenčine:

Od sovietskeho šlendriánu až k chorobe z ožiarenia, rádioaktívnemu mraku putujúcemu nad celou Európou a opustenej zóne nikoho. Z knihy Černobyľ, pád Atomgradu pochopíte aj fungovanie atómového reaktora, hoci sú tu technické fakty na poslednom mieste. Komiks sleduje jadrovú tragédiu od zárodkov príčin až po desiatky ľudských príbehov, do ktorých kruto zasiahla. Nebol to len personál elektrárne či hasiči, ktorí sa ponáhľali na pomoc bezprostredne po výbuchu, ale aj ich rodiny, obyvatelia okolia i dobrovoľníci, ktorým neostávalo nič iné, než poslúchnuť rozkaz a prísť likvidovať následky katastrofy.

„Mierový atóm“, ako jadrové elektrárne prezývali, mal byť pýchou Sovietskeho zväzu. Namiesto toho sledom zlých rozhodnutí za jedinú noc odhalil nezmyselnosť jeho riadenia a neľudskosť systému, ku ktorého pádu nakoniec nepriamo prispel. Avšak za cenu tisícov zmarených životov a nedozerných následkov pre krajinu, ktorú ale tí, ktorí sa sem vrátili, neprestali milovať.

O komikse v češtine:

Od sovětského šlendriánu až k nemoci z ozáření, radioaktivnímu mraku putujícímu nad celou Evropou a opuštěné zóně nikoho. Z knihy Černobyl, pád Atomgradu pochopíte i fungování atomového reaktoru, ač jsou tu technická fakta na posledním místě. Komiks sleduje jadernou tragédii od zárodků příčin až po desítky lidských příběhů, do nichž krutě zasáhla. Nebyl to jen personál elektrárny či hasiči, kteří přispěchali na pomoc bezprostředně po výbuchu, ale i jejich rodiny, obyvatelé okolí i dobrovolníci, kterým nezbývalo než uposlechnout rozkaz a přijet likvidovat následky katastrofy.

„Mírový atom“, jak jaderným elektrárnám přezdívali, měl být chloubou Sovětského svazu. Místo toho sledem špatných rozhodnutí za jedinou noc odhalil nesmyslnost jeho řízení a nelidskost systému, k jehož pádu nakonec nepřímo přispěl. Ovšem za cenu tisíců zmařených životů a nedozírných následků pro krajinu, kterou ale ti, kteří se sem vrátili, nepřestali milovat.