Cat Companions Maruru and Hachi 2

O komikse (manga) v slovenčine:

Čo sa stane, keď nebude iná možnosť, len dôverovať ľuďom? Milá pani, ktorá kŕmila túlavé mačky, prestala chodiť do parku, čo pre Maruru a Hachiho znamenalo ťažké obdobie. A potom bol Hachi vážne zranený. Aby zabezpečil ich prežitie, Hachi urobí prekvapujúce rozhodnutie. Pomôže Yasuo, ktorého sa túlavé mačky boja, k ich záchrane,

Prehľad série:

Maruru žil rozmaznaný život, až kým jedného dňa nezbehol za kŕdľom vrabcov a zatúlal sa. Stretne Hachiho, tvrdého túlavého kocúra, ktorý mu oznámi, že na jeho území nechce rozmaznanú domácu mačku a vyženie ho. Ale potom Maruru pomôže Hachimu z ťažkej situácie a spolu sa spoja, aby čelili životu na ulici.

O komikse (manga) v angličtine:

WHAT WILL HAPPEN WHEN THERE’S NO CHOICE BUT TO TRUST THE HUMANS? The nice lady who fed the stray cats stopped coming to the park, leaving Maruru and Hachi in a difficult situation, and then Hachi was gravely injured. To ensure their survival, Hachi makes a surprising decision. Will Yasuo, who the stray cats fear, end up being their savior?

Series Overview:

Maruru lived a pampered life till one day, he ran after a flock of sparrows and couldn’t find his way back home. He encounters Hachi, a tough stray, who says he doesn’t need a spoiled house cat on his territory and chases him away. But then Maruru helps Hachi out of a jam, and they team up to face life on the street together.