Captain America Epic Collection: Monsters and Men

O komikse v slovenčine:

Syn Zema! Barón Helmut Zemo sa ujal zlodušského plášťa svojho otca a v zložitom pláne pomsty si za cieľ zvolil Captaina Ameriku! Zatiaľ čo Cap bojuje s existenčnou hrozbou Každodenného človeka, znovu sa objaví Steveov detský priateľ Arnie Roth – no je v smrteľnom nebezpečenstve! Krysa útočí a Zemova pasca sa spustí, dokáže však Cap zachrániť Arnieho z jeho pazúrov? Medzitým, keď Hydra prepadne stretávku Howling Commandos, starnúci hrdinovia opäť vyrážajú do vojny! Capova priateľka Bernie Rosenthalová si uvedomí niečo zarážajúce! Falcon bojuje s prepojením svojej minulosti a budúcnosti! A Bucky z päťdesiatych rokov musí zachrániť Captaina s vymytým mozgom z Viperových pazúrov! A navyše: Štyria Capovia sú spojení naprieč časom – dokáže však ich spojená sila odohnať smrť?

O komikse v angličtine:

The son of Zemo! Baron Helmut Zemo has taken up his father's villainous mantle — and targeted Captain America in a complex plan of revenge! As Cap battles the existential threat of Everyman, Steve Rogers' childhood friend Arnie Roth resurfaces — but he's in deadly danger! Vermin strikes and Zemo's trap is sprung, but can Cap save Arnie from Zemo's clutches? Meanwhile, when Hydra crashes a reunion of the Howling Commandos, the aging heroes go to war once again! Cap's girlfriend, Bernie Rosenthal, makes a startling realization! The Falcon struggles to reconcile his past and future! And the 1950s Bucky must rescue a brainwashed Cap from Viper's fangs! Plus: Four Captain Americas are united across time — but can even their combined power keep death at bay?