Blue Morning 06

Popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Na večernom plese markízy Moriyamovej sa odohráva hazardná hra ovplyvňujúca následníctvo v dome Kuseovcov a na konci noci plnej obchodov a stratégií sa situácia úplne zmení! Po tom, čo Akihito zničí Katsuragiho plán, je náhle oznámené, že Akihito odcestuje na liečenie pľúcneho ochorenia. Ale hoci sa veci vyvíjajú presne tak, ako Akihito predpokladal, Katsuragiho neustále mlčanie ho znepokojuje. Medzitým Katsuragi premýšľa o svojej samote a citoch k Akihitovi, keď sa vrhá do nových povinností - až kým sa v liste od Kayoko nedozvie, že sa hovorí o Akihitovom odchode na štúdium do zahraničia! Donúti to Katsuragiho, aby sa vrhol do Akihitovho náručia, alebo zostane svojim stoickým a tvrdohlavým ja?

O komikse (manga) v angličtine:

At the Marquise Moriyama's evening party, there is a gamble to influence the succession of the Kuse house, and at the end of a night full of deals and strategizing, the situation changes completely! After Akihito ruins Katsuragi’s plan, it is suddenly announced that Akihito will leave to obtain treatment for his lung ailment. But while things proceed exactly as Akihito had anticipated, Katsuragi’s continued silence perplexes him. Meanwhile, Katsuragi reflects upon his solitude and feelings for Akihito as he throws himself into his new duties—that is, until he learns in a letter from Kayoko that there is talk of Akihito leaving to study abroad! Will this force Katsuragi into Akihito’s arms, or will he remain his stoic, stubborn self?