Blue Flag 3

O komikse (Manga) v slovenčine:

Milostný štvoruholník: Nečakané prepletenia v stredoškolskom milostnom živote

Stredoškolský život prináša dostatok komplikácií, no pre Taiichiho Ichinoseho a jeho spolužiačku Futabę Kuze sa stáva láska spletitým labyrintom. Ich vzájomná sympatia totiž vzniká v momente, kedy sa do nich už zaľúbili ich najlepší priatelia, obaja rovnakého pohlavia.

Toma sa vážne zraní pri záchrane Taiichiho pred autom, čo vyvolá v Taiichim pocit viny. Nielenže zranil svojho najlepšieho priateľa, ale zároveň mu zrejme vzal poslednú šancu zúčastniť sa letného baseballového turnaja. Zmiešaní pocitmi viny a hnevom sa obaja chlapci pustia do emotívne vypätej hádky. Futaba, ktorá sa o oboch bojí, pozve Taiichiho von, aby ho povzbudila.

O komikse (Manga) v angličtine:

An unexpected love quadrangle with a dash of unrequited love as two classmates, a boy and a girl, begin to fall for each other when each of their best friends have already fallen for them.

Love is already hard enough, but it becomes an unnavigable maze for unassuming high school student Taichi Ichinose and his shy classmate Futaba Kuze when they begin to fall for each other after their same-sex best friends have already fallen for them.

Toma gets seriously injured diving in front of a car to save Taichi, leaving Taichi racked with guilt over not just getting his best friend hurt, but also stealing his last chance at making the summer baseball tournament. Guilty and angry, the two boys clash in an emotionally raw argument. Futaba, worried about both of them, invites Taichi out in an attempt to cheer him up.