Black Butler 09

O komikse (manga) v slovenčine:

Ciel Phantomhive je spokojný s úspešným ukončením prípadu cirkusu Noemovej archy, ale táto spokojnosť je len dočasná. Do Phantomhiveovho sídla vpochodujú sluhovia kráľovnej Viktórie a zabavia dom a všetkých jeho obyvateľov pre honosnú hostinu, ktorú povolila Jej kráľovská výsosť. Prípravy na takúto udalosť sú v rukách najschopnejšieho butlera Phantomhivovcov, Sebastiana, rýchlou prácou. Ale zhromaždiť významných hostí počas prvého pokusu jeho mladého pána zahrať sa ma veľkého hostiteľa sa môže ukázať ako oveľa väčšia výzva. Lebo tento večierok je čokoľvek iné, a keďže vonkajšiu stranu veľkého sídla bičuje búrlivá noc, vo vnútri sídla sa začína rozpútavať oveľa násilnejšia búrka... a nikto nie je v bezpečí pred spustošením, ktoré spôsobí - ani jeden zdanlivo nezraniteľný sluha...

O komikse (manga) v angličtine:

Earl Ciel Phantomhive's satisfaction in the successful conclusion of the case of the Noah's Ark Circus is fleeting, as Queen Victoria's very own butlers come marching into the Phantomhive manor and comandeer the house and all its residents for a lavish banquet sanctioned by Her Royal Highness. Preparations for such an event are quick work in the hands of the Phantomhive's most able butler, Sebastian, but corralling eminent guests during his young master's first ever attempt at playing host may prove to be rather more of a challenge. For this dinenr party is anything but, and as a stormy night batters the outside of the grand residence, a far more violent storm begins to unfurl within the confines of the manor...and no one is safe from the havoc it will wreak - not even one seemingly impervious manservant...