Betelgeuse (Pevná väzba)

O komikse v slovenčine:

Legendárna sci-fi séria, ktorá vás vezme do vesmíru medzi neznáme a nebezpečné tvory.

Prvá ľudská vesmírna kolónia na planéte Aldebaran-4 obnovila kontakt so Zemou a jej spoločnosť začala lepšie fungovať. V tom čase už ale loď Konštantín Ciolkovský mieri k inej obývateľnej planéte, Betelgeuse-6. A história sa opakuje: kolonizačná loď sa prestala ozývať. Krajina vysiela narýchlo ďalšiu výpravu, ktorej členkou je aj Kim, hrdinka prvej série, aby preskúmala situáciu a rozriešila zásadnú morálnu dilemu.
Na Betelgeuse-6 totiž žijú záhadní „jumovia“, tvorovia takí odlišní, že je ťažké určiť, či sú zvieratá, alebo ľudia ich civilizáciu len dosť nechápu. A v pozemských zákonoch stojí, že ak by bol na novej planéte nájdený inteligentný druh, kolonizačný projekt bude bezpodmienečne zrušený. A navyše sa zdá, že Aldebaran-4 nie je jediná planéta, kde sa ľudia stretávajú s kozmickou záhadou menom mantrisa…

Týmto komiksom pokračuje veľkolepá kozmická sága „Svety Aldebaranu“, ktorou sa u nás predstavuje scenárista a kresliar Luiz Eduardo Oliveira, známejší ako Leo, expert na mimozemské svety a podivné tvorstvo.

O komikse v češtine:

Legendární sci-fi série, která vás vezme do vesmíru mezi neznámé a nebezpečné tvory.
 
První lidská vesmírná kolonie na planetě Aldebaran-4 obnovila kontakt se Zemí a její společnost začala lépe fungovat. Tou dobou už ale loď Konstantin Ciolkovskij míří k jiné obyvatelné planetě, Betelgeuse-6. A historie se opakuje: kolonizační loď se přestala ozývat. Země vysílá narychlo další výpravu, jejíž členkou je i Kim, hrdinka první série, aby prozkoumala situaci a rozřešila zásadní morální dilema.
Na Betelgeuse-6 totiž žijí záhadní „jumové“, tvorové tak odlišní, že je těžké určit, jestli jsou zvířata, anebo lidé jejich civilizaci jen dost nechápou. A v pozemských zákonech stojí, že pokud by byl na nové planetě nalezen inteligentní druh, kolonizační projekt bude bezpodmínečně zrušen. A navíc se zdá, že Aldebaran-4 není jediná planeta, kde se lidé setkávají s kosmickou záhadou jménem mantrisa…
 
Tímto komiksem pokračuje velkolepá kosmická sága „Světy Aldebaranu“, jíž se u nás představuje scenárista a kreslíř Luiz Eduardo Oliveira, známější jako Leo, expert na mimozemské světy a podivné tvorstvo.