Besties: Work It Out (The World of Click)

O komikse v slovenčine:

Veselá a svieža komiksová séria, ktorá vychádza z bestsellerov New York Times Click, predstavuje ašpirujúce podnikateľky Beth a Chandu! Keď dievčatá získajú lukratívny džob na stráženie psov, sú si isté, že sláva, bohatstvo a popularita nemôžu byť ďaleko, ale nič ich nemôže pripraviť na nehodu, ktorá ich obchodný plán - a priateľstvo - vrhne do chaosu!

Spoznaj Beth a Chandu, dve štýlové najlepšie kamarátky na ceste k vybudovaniu svojej módnej ríši! Neočakávaná obchodná príležitosť sa im naskytne, keď ich požiadajú o stráženie psov v luxusnom dome pani Langfordovej počas jej neprítomnosti, ale rýchlo sa to zmení na katastrofu po nehode, ktorá zničí jeden z cenných predmetov pani Langfordovej.

Teraz musia Beth a Chanda prijať toľko príležitostných prác, koľko dokážu, aby si mohli dovoliť náhradu. Umývanie áut, predaj kníh, interiérový dizajn - na čokoľvek sa Beth a Chanda vrhnú! Podarí sa im napraviť svoju chybu včas?

Bestseller autorka Kayla Miller a spoluautor Jeffrey Canino prinášajú živý a úprimný príbeh o priateľstve na strednej škole a osobnej zodpovednosti. Spolu so šumivým a expresívnym umeleckým štýlom Kristiny Luu je tento komiks dokonalým spoločníkom existujúcich príbehov Olive.

O komikse v angličtine:

A fun and fresh graphic-novel series spin-off of the New York Times bestselling Click books, featuring aspiring entrepreneurs Beth and Chanda! When the girls land a lucrative dogsitting gig, they're sure that fame, fortune, and popularity can't be far behind, but nothing can prepare them for the mishap that throws their business plan—and friendship—into chaos!

Meet Beth and Chanda, two stylish best friends on their way to building their fashion empire! An unexpected business opportunity presents itself when the girls are asked to dogsit at Ms. Langford's luxurious house while she’s away, but it quickly turns into a disaster after an accident leaves one of Ms. Langford’s prized possessions in pieces.

Now Beth and Chanda have to take on as many odd jobs as they can in order to afford a replacement. Car washing, book sales, interior decorating—you name it, Beth and Chanda are there! Will they be able to patch up their mistake in time?

New York Times bestselling author Kayla Miller and co-author Jeffrey Canino deliver a vibrant and honest story about middle school friendships and personal responsibility. Accompanied by Kristina Luu's fizzy, expressive art style, this graphic novel is the perfect companion to Olive's existing stories.