Berserk 09

Popis

O komikse (Manga) v slovenčine:

Griffith, charizmatický vodca elitnej žoldnierskej skupiny Band of the Hawk, zažil lepšie dni. Jeho nebojácny šampión, Guts, opustil Bandu, keď porazil Griffitha v osobnom súboji. S jeho úsudkom zamlčaným touto nepredstaviteľnou potupou, Griffith uľavuje svojej bolesti v náručí dcéry Midlandského kráľa. Ale kráľ nemá rád, keď si zamestnanec vyberá "kráľovské kvety", a ďalšou zastávkou je žalár a mučiareň! Bez Griffitha a Gutsa sa Hawks stávajú ľahkou korisťou Midlandskej armády a Guts môže byť jedinou odpoveďou na túto smrteľnú situáciu.

O komikse (Manga) v angličtine:

Griffith, charismatic leader of the elite mercenary Band of the Hawk, has seen better days. His fearless champion, Guts, has left the Band, defeating Griffith in personal combat as his ticket out. With his judgment clouded by this unthinkable humiliation, Griffith eases his pain in the arms of the daughter of Midland’s king. But the King doesn’t take kindly to an employee picking the royal flowers, and the next stop for Griffith is the dungeon and the torture rack! Without Griffith and Guts, the Hawks become easy prey for Midland’s army, and the AWOL Guts may be the only answer to the Hawks' — and Griffith’s — lethal problems.