Beastars 16

O komikse (Manga) v slovenčine:

Na tejto strednej škole nie sú študenti rozdelení na športovcov a šprtkov, ale na predátorov a korisť.

Na strednej škole, kde sú študenti doslova rozdelení na predátorov a korisť, priateľstvá udržujú krehkú rovnováhu. Kto z nich sa stane Beastarom - hrdinom predurčeným viesť v spoločnosti prirodzene plnej nedôvery?

Sivý vlk Legoshi sa spojí s Beastarom koňom Yahyom, aby sa pokúsili chytiť pytliaka slonov zmiešaných druhov. Medzitým sa sivý vlk Juno stretáva s jeleňom Louisom a dozvedá sa, prečo s ňou nemôže byť, aj keby chcel. Juno a Legoshi sa navzájom zľutujú nad nevýhodami lásky k zvieraťu iného druhu. Potom sa Legoshi dostane do pasce, z ktorej sa bez pomoci cudzieho človeka nemôže dostať, a Louis dostane ponuku, ktorú možno nebude môcť odmietnuť.

O komikse (Manga) v angličtine:

At this high school, instead of jocks and nerds, the students are divided into predators and prey.

At a high school where the students are literally divided into predators and prey, friendships maintain the fragile peace. Who among them will become a Beastar—a hero destined to lead in a society naturally rife with mistrust?

Gray wolf Legoshi joins forces with Beastar horse Yahya to try to apprehend a mixed-species elephant poacher. Meanwhile, gray wolf Juno meets with red deer Louis and learns why he can’t be with her, even if he wanted to. Juno and Legoshi commiserate about the drawbacks of being in love with a beast of another species. Then Legoshi falls into a trap he can’t escape without the aid of a stranger, and Louis gets an offer he might not be able to refuse.