Batman Špatný den: Penguin / Riddler

O komikse v slovenčine:

Dvaja zlí ľudia.
Dva zlé dni.
Dva skvelé príbehy.

PENGUIN
Kráľ gothamského podsvetia prišiel o všetko. Je z neho zlomený a osamelý človek, bez priateľov i bez ranárov. Za všetky svoje zostávajúce peniaze si môže dovoliť kúpiť už len pištoľ s jedným jediným nábojom. Pomocou neho si môže prestreliť hlavu... alebo sa pokúsiť získať všetko zase späť. S jedným nábojom proti celému Gothamu.
RIDDLER
Bol to len obyčajný chlapík. Za bieleho dňa šiel po ulici domov, ale nedošiel. Bez jediného slova ho zastrelil Riddler a potom sa usmial do najbližšej bezpečnostnej kamery. Zdanlivo nezmyselný zločin, ale Riddler nerobí nikdy nič len tak bezdôvodne. Začína výsluch, súboj medzi Batmanom a Riddlerom, ktorý má odhaliť motív tejto vraždy. Čo vlastne Riddler plánuje?

O komikse v češtine:

Dva špatní lidé.
Dva špatné dny.
Dva skvělé příběhy.
 
PENGUIN
Král gothamského podsvětí přišel o všechno. Je z něj zlomený a osamělý člověk, bez přátel i bez ranařů. Za všechny své zbývající peníze si může dovolit koupit už jen pistoli s jedním jediným nábojem. Pomocí něj si může prostřelit hlavu… nebo se pokusit získat všechno zase zpátky. S jedním nábojem proti celému Gothamu. 
RIDDLER
Byl to jen obyčejný chlápek. Za bílého dne šel po ulici domů, ale nedošel. Bez jediného slova ho zastřelil Riddler a pak se usmál do nejbližší bezpečnostní kamery. Zdánlivě nesmyslný zločin, ale Riddler nedělá nikdy nic jen tak bezdůvodně. Začíná výslech, souboj mezi Batmanem a Riddlerem, který má odhalit motiv téhle vraždy. Co vlastně Riddler plánuje? 
 
V této knize najdete dva uzavřené a temné příběhy zaměřené na padouchy v podání skvělých scenáristů, jako jsou John Ridley (Oscar za scénář filmu Dvanáct let v řetězech) a Tom King (Batman, Vision: O trochu horší než člověk, o trochu lepší než zvíře), a úžasných kreslířů, jako je Giuseppe Camuncoli (Sebevražedný oddíl, Batman: Evropa), či Mitch Gerads (Mister Miracle, Strange Adventures, The Sheriff of Babylon).