Batman: Arkham - Pochmurný dům v pochmurném světě (Legendy DC)

O komikse v slovenčine:

V roku 1920, po smrti svojej narušenej matky, začal geniálny psychológ Amadeus Arkham prestavovať svoj rodný dom na liečebňu pre duševne chorých. O viac ako pol storočia neskôr je Arkhamov ústav miestom plným bezútešných chodieb a tiesnivých tieňov – temnou hádankou z kameňa a dreva, ktorú je najlepšie nechať nerozlúštenú. V jeho klaustrofóbnych vypolstrovaných celách a neosvetlených pivniciach prebývajú Batmanovi duševne narušení nepriatelia a snívajú o dni, kedy povstanú a zvrhnú svet rozumu.

A ten deň konečne nastal.

Je 1. apríla a blázni ovládli blázinec. Obyvatelia Arkhamu, na čele s Jokerom, predkladajú strašné ultimátum mužovi, ktorý je zodpovedný za ich uväznenie. Batman musí zostúpiť do srdca temnoty a čeliť pravde o svojej vlastnej rozpoltenej identite – alebo sa odsúdiť na zdieľanie osudu pacientov Arkhamovho ústavu.

O komikse v češtine:

V roce 1920, po smrti své narušené matky, začal geniální psycholog Amadeus Arkham přestavovat svůj rodný dům na nemocnici pro léčbu duševně nemocných. O více než půl století později je Arkhamův ústav místem plným bezútěšných chodeb a tísnivých stínů – temnou hádankou z kamene a dřeva, kterou je nejlepší nechat nerozluštěnou. V jeho klaustrofobních vypolstrovaných celách a neosvětlených sklepeních přebývají Batmanovi duševně narušení nepřátelé a sní o dni, kdy povstanou a svrhnou svět rozumu.

A ten den konečně nastal.

Je 1. dubna a blázni ovládli blázinec. Obyvatelé Arkhamu, v čele s Jokerem, předkládají strašlivé ultimátum muži, jenž je zodpovědný za jejich uvěznění. Batman musí sestoupit do srdce temnoty a čelit pravdě o své vlastní rozpolcené identitě – nebo se odsoudit ke sdílení osudu pacientů Arkhamova ústavu.

Doplňkové materiály:

• Obraz Pašijové hry v úvodu (2 strany)
• Obraz Icaronycteris v úvodu (2 strany)
• Citace z Alenky v říši divů od Lewise Carrolla v úvodu a na konci komiksu s grafikou od Dave McKeana (vždy 2 strany)
• Medailonky postav s grafikou v pozadí od Dave McKeana (6 stran)
• Medailonky autorů s grafikou v pozadí od Dave McKeana (2 strany)
• Poděkování (2 strany)
• Propagační malba k původnímu grafickému románu, později použita jako obálka vydání k 15. výročí (v ČR obálka prvního vydání, 1 srana)
• Storyboard, hrubý nástřel, od Dave McKeana (16 stran)
• Galerie, nástřel panelů, bublin a zkušební kresba, od Dave McKeana (7 stran)
• Obálka původní vydání v pevné vazbě (2 strany)
• Obálka japonského vydání v pevné vazbě (1 strana)
• Ilustrace pro britský stylový časopis The Face (1 strana)
• Foto hliněné masky použité jako základ pro koláže (1 strana)
• Ilustrace pro charitativní aukci (1 strana)
• Skici Jokera pro komiksový sraz (3 strany)

Kniha obsahuje příběh Batman: Arkham Asylum z roku 1989 a další doplňující materiály z Batman: Arkham Asylum 25th Anniversary Edition vydané v roce 2014 a Absolute Batman: Arkham Asylum vydané v roce 2019.