Batman 13: Baneovo město 2

O komikse v slovenčine:

Bane pripravil Batmana o všetko. O domov. O mesto. O rodinu. Dokonca aj Batmanov najdôvernejší radca a najstarší priateľ, Alfréd Pennyworth, leží mŕtvy Baneovi pri nohách.
Ale teraz sa Temný rytier vracia do Gothamu, aby si mesto vzal späť. Aj keby sa mu však podarilo oslobodiť Gotham z pazúrov muža, ktorý ho kedysi zlomil, v pozadí čaká ďalšia, ešte temnejšia figúra.

V inej verzii reality sa Bruceov otec Thomas Wayne stal Batmanom – surovejším a brutálnejším, než sa jeho synovi kedy snívalo. V našom svete sa spojil s Banom, aby spoločne pretvorili mesto na svoj obraz. Thomas totiž v hĺbke svojho čierneho srdca verí, že v Gothame môže byť len jeden Batman... čo znamená, že Bruce Wayne aj všetci jeho spojenci musia byť zničení.
Javisko pre záverečný stret troch najobávanejších postáv celého univerza DC je pripravené. A ktorý z Temných rytierov zostane stáť na nohách, až sa prach usadí?

O komikse v češtine:

Bane připravil Batmana o všechno. O domov. O město. O rodinu. Dokonce i Batmanův nejdůvěrnější rádce a nejstarší přítel, Alfréd Pennyworth, leží mrtvý Baneovi u nohou.
Ale teď se Temný rytíř vrací do Gothamu, aby si město vzal zpět. I kdyby se mu však podařilo osvobodit Gotham ze spárů muže, který ho kdysi zlomil, v pozadí čeká další, ještě temnější figura.

V jiné verzi reality se Bruceův otec Thomas Wayne stal Batmanem – surovějším a brutálnějším, než se jeho synovi kdy snilo. V našem světě se spojil s Banem, aby společně přetvořili město k obrazu svému. Thomas totiž v hloubi svého černého srdce věří, že v Gothamu může být jen jeden Batman… což znamená, že Bruce Wayne i všichni jeho spojenci musí být zničeni.
Jeviště pro závěrečný střet tří nejobávanějších postav celého univerza DC je připraveno. A který z Temných rytířů zůstane stát na nohou, až se prach usadí?