Batman 12: Baneovo město 1

O komikse v slovenčine:

BANE SA VRÁTIL, ALE KDE JE BATMAN?

Bane sa preslávil ako zloduch, ktorý kedysi zlomil Batmanovi chrbticu. Nedávno potom zlomil aj jeho ducha, a teraz, keď začalo veľké finále Baneovej hry o Gotham a mestom sa preháňajú jeho pomocníci, nie je po Batmanovi ani slychu.

Keďže Temný rytier zmizol, Baneovi nič nebráni v tom, aby všetkých gothamských zločincov donútil k poslušnosti. Ak odmietnu, pocíti hnev Baneovho nečakaného spojenca: Thomasa Waynea.

Pretože Gotham má stále svojho Temného rytiera - len nie toho, akého poznáme. Nemilosrdný Batman z univerza Flashpointu si podá každého zločinca, ktorý vzdoruje Baneovmu panovaniu – a nie je nič, čo by s tým Bruce z tohto univerza mohol urobiť.

Pokiaľ sa však nedá dokopy s nepravdepodobným spojencom: so Selinou Kyleovou alias Catwoman, ženou, ktorá ho opustila priamo pred oltárom…

O komikse v češtine:

 BANE SE VRÁTIL, ALE KDE JE BATMAN?

Bane proslul jako padouch, který kdysi zlomil Batmanovi páteř. Nedávno pak zlomil i jeho ducha, a teď, když začalo velké finále Baneovy hry o Gotham a městem se prohánějí jeho pomocníci, není po Batmanovi ani slechu.

Jelikož Temný rytíř zmizel, Baneovi nic nebrání v tom, aby všechny gothamské zločince donutil k poslušnosti. Pokud odmítnou, pocítí hněv Baneova nečekaného spojence: Thomase Waynea.

Protože Gotham má stále svého Temného rytíře – jen ne toho, jakého známe. Nemilosrdný Batman z univerza Flashpointu si podá každého zločince, který vzdoruje Baneovu panování – a není nic, co by s tím Bruce z tohoto univerza mohl udělat.

Pokud se ovšem nedá dohromady s nepravděpodobným spojencem: se Selinou Kyleovou alias Catwoman, ženou, která ho opustila přímo před oltářem…