Barbaři z ledové planety

O knihe v slovenčine:

Medzinárodný knižný fenomén mieri do Českej republiky! Čo môže byť príjemnejšieho ako sa na ľadovej planéte pritúliť k veľkému, hrejivému mimozemšťanovi? Zrejme si myslíte, že byť unesená mimozemšťanmi je to najhoršie, čo sa mi mohlo prihodiť. Tak to sa mýlite, pretože títo mimozemšťania mali problémy s motorom, a teda náklad ľudských žien – vrátane mňa – vysadili na ľadovej planéte. Žiadna z nás nie je k životu v tejto bezútešnej, mrazivej pustatine vybavená. Ale pretože si ma v podstate zvolili za svoju vedúcu, nezostáva mi než sa vydať do snehu hľadať pomoc. A naozaj ju nájdem. U veľkého, modrého mimozemšťana s rohmi, ktorý sa mi predstaví trochu... nezvyčajne. Tvrdí, že som jeho družka, jeho vyvolená - a že to pradenie v jeho hrudi vyvoláva moja prítomnosť. Pomôže mne a mojim ľuďom prežiť, ale má to jeden drobný háčik. Nie som si istá, že ma nechá odísť.

O knihe v češtine:

Mezinárodní knižní fenomén míří do České republiky! Co může být příjemnějšího než se na ledové planetě přitulit k velkému, hřejivému mimozemšťanovi? Nejspíš si myslíte, že být unesena mimozemšťany je to nejhorší, co se mi mohlo přihodit. Tak to se pletete, protože tihle mimozemšťané měli potíže s motorem, a tudíž náklad lidských žen – včetně mě – vysadili na ledové planetě. Žádná z nás není k životu v téhle bezútěšné, mrazivé pustině vybavená. Ale protože si mě v podstatě zvolily za svou vedoucí, nezbývá mi než se vydat do sněhu hledat pomoc. A taky že ji najdu. U velikého, modrého mimozemšťana s rohy, který se mi představí poněkud… nezvykle. Tvrdí, že jsem jeho družka, jeho vyvolená – a že to předení v jeho hrudi vyvolává moje přítomnost. Pomůže mně a mým lidem přežít, ale má to jeden drobný háček. Nejsem si jistá, že mě nechá odejít.