Banana Fish 17

O komikse (manga) v slovenčine:

Príroda urobila Asha krásnym; Nurture z neho urobil vraha!

VICE CITY: NEW YORK V 80. rokoch...

Príroda urobila Asha Lynxa krásnym; nurture z neho urobil chladného bezohľadného zabijaka. Ash, ktorý je teraz vo veku sedemnástich, vychovaný ako adoptovaný dedič a sexuálna hračka „otca“ Dina Golzina, opúšťa kráľovstvo, ktoré mu držal diabol, ktorý ho vychoval. Ale ohavné tajomstvo, ktoré priviedlo Ashovho staršieho brata vo Vietname k šialenstvu, sa náhle dostalo do ambicióznych rúk otca – a pre Eijiho Okamuru, mladého fotografa z Japonska s čistým srdcom, nastal práve ten nesprávny čas, aby sa zoznámil s Ashom Lynxom... Epos rozsahom a jeden z najpredávanejších shojo titulov všetkých čias v Japonsku, Akimi Yoshida vložil do tohto žánru elektrický šok a získal si obrovské crossoverové publikum prostredníctvom jednoduchého a nepretržitého štýlu Banana Fish.

Ash je držaný v zajatí a vypočúvaný brutálnym plukovníkom Foxxom, ktorý robí všetko, čo je v jeho silách, aby získal informácie o Golzinovom „ese v diere“ proti vláde USA. Ale zviera v klietke môže byť držané len tak dlho, kým sa zahryzne späť. Chaos vypukne a Eijiho život visí na vlásku, zatiaľ čo Ashovi kľúčoví hráči sú zajatí a privedení do Mannerheimovho obávaného komplexu.

O komikse (manga) v angličtine:

Nature made Ash beautiful; Nurture made him a killer!

VICE CITY: NEW YORK IN THE 80s...

Nature made Ash Lynx beautiful; nurture made him a cold ruthless killer. A runaway brought up as the adopted heir and sex toy of “Papa” Dino Golzine, Ash, now at the rebellious age of seventeen, forsakes the kingdom held out by the devil who raised him. But the hideous secret that drove Ash's older brother mad in Vietnam has suddenly fallen into Papa's insatiably ambitious hands--and it's exactly the wrong time for Eiji Okamura, a pure-hearted young photographer from Japan, to make Ash Lynx's acquaintance... Epic in scope, and one of the best-selling shojo titles of all time in Japan, Akimi Yoshida put an electric shock into the genre and gained a huge crossover audience through Banana Fish's stripped-down, non-stop style.

Ash is held captive and interrogated by the brutal Colonel Foxx who does everything in his power to get information on Golzine's "ace in the hole" against the U.S. government. But a caged animal can be held only so long before it bites back. Chaos erupts and Eiji's life hangs in the balance while Ash's key players are captured and brought to Mannerheim's dreaded complex.