Ayashimon 3

O komikse (manga) v slovenčine:

Maruo sa svojou silou prebije do monštruózneho sveta Ayashimon yakuza so snami stať sa hrdinom mangy!

Keď zomrie predseda Enma Syndikátu, nadprirodzený podsvetie Japonska sa obráti naruby a gangy ayashimon stoja na pokraji vojny. Urara, dcéra zosnulého predsedu, má plány, ako sa dostať na vrchol, a našla nečakaného spojenca, ktorý jej pomôže dosiahnuť svoj cieľ – Marua, človeka, ktorý sníva o tom, že sa stane hrdinom mangy.

Maruo a Urara možno presvedčili Todoroki Alliance, aby sa k nim pridala, ale keď Enma Syndicate vyhlásila otvorenú sezónu na každý iný gang v Kabukicho, bude to stačiť? Zatiaľ čo Urara rokuje s tanuki a kitsune z Kori Hotels, Maruo musí dokázať svoju hodnotu ako hrdina mangy tým, že nájde spôsob, ako jeho päste prekonajú Doppove fantomové plamene a ukončia teroristickú vládu monštruózneho ayashimona.

O komikse (manga) v angličtine:

Maruo punches his way into the monstrous world of Ayashimon yakuza with dreams of becoming a manga protagonist!

When the Enma Syndicate’s chairman dies, Japan’s supernatural underworld is turned on its head, leaving gangs of ayashimon poised on the brink of war. Urara, the late chairman’s daughter, has plans to come out on top, and she’s found an unlikely ally to help make it happen—Maruo, a human who dreams of being a manga hero.

Maruo and Urara might have convinced the Todoroki Alliance to join them, but with the Enma Syndicate declaring open season on every other gang in Kabukicho, will it be enough? While Urara negotiates with the tanuki and kitsune of the Kori Hotels, Maruo must prove his worth as a manga hero by finding a way for his fists to overcome Doppo’s phantasmal flames and end the monstrous ayashimon’s reign of terror.