At Your Service in Another World (Manga) 1

Popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Pikantný príbeh o žiadostivosti a pohŕdaní, v ktorom je žena nečakane priťahovaná k rytierovi, ktorého neznáša – na motívy ľahkého románu!

Dva roky po tom, čo bola Rin Tachibana, tridsiatke sa blížiaca žena s problémami v romantike, nečakane prenesená do iného sveta, sa usadila do pokojného života úradníčky pre Magických rytierov. No keď jej kráľ tajne nariadi, aby slúžila arogantnému kolegovi Oscarovi Garlandovi – notoricky známemu mizogýnovi – jej pokojná rutina sa zrúti! Avšak sledovanie toho, ako sa hrdý rytier pod jej dotykmi rozpadáva, v nej vzbudí prekvapivé vzrušenie. Teraz musí Rin skĺbiť svoju dennú prácu s aktivitami po pracovnej dobe, pričom svoje nočné povinnosti musí držať v tajnosti. Ale dokáže si naozaj zachovať chladnú hlavu, keď s ním cez deň pracuje a v noci ho privádza do kolien?

O komikse (manga) v angličtine:

A steamy tale about lust and disdain as one woman finds herself drawn to a knight she can’t stand—based off the light novel!

Two years after Rin Tachibana, a romance-challenged woman approaching thirty, was unexpectedly whisked away to another world, she has settled into a quiet life as a clerk for the Magic Knights. But when the king secretly orders her to service her arrogant colleague Oscar Garland—a notorious misogynist—her peaceful routine goes off the rails! Yet, watching the proud knight unravel under her touch sparks a surprising thrill. Now, Rin must juggle her day job with her after-hours activities, all while keeping her late-night duties a secret. But can she really keep her cool working alongside him by day while bringing him to his knees at night?