At 25:00 in Akasaka 2

O komikse (manga) v slovenčine:

ZELENOOKÝ POHĽAD

Úspešná dráma Hiru no Yume je späť, tentoraz na veľkom plátne. Asami Hayama a Yuki Shirasaki sa samozrejme vracajú do svojich hlavných úloh. Ich on-screen milostný pomer bol minulú zimu témou sezóny. Väčšina ľudí však nevie, že Hayama a Shirasaki nasledujú príklad svojich postáv aj mimo obrazovky. To je problém na pľaci, keď nový člen obsadenia, Yamase, venuje Shirasakimu pozornosť, ktorá vzbudzuje Hayamovu žiarlivosť.

Prehľad série:

Yuki Shirasaki konečne dostal svoju veľkú šancu. Ale tlak je veľký, keď je obsadený spolu s aktuálnou superstar (a bývalým spolužiakom!) Asami Hayamom. Odhodlaný urobiť to najlepšie, Shirasaki sa rozhodne hlboko sa ponoriť do výskumu hrania gay muža a navštívi gay bar na jednorazovú záležitosť. K jeho prekvapeniu tam je aj Hayama a šokuje Shirasakiho návrhom stať sa priateľmi s výhodami! Bude si Shirasaki vedieť udržať pozornosť na úlohe alebo ho pohltí Hayamov dobrý vzhľad a neodolateľné čaro? Odporúča sa pre dospelé publikum.

O komikse (manga) v angličtine:

GREEN-EYED VIEW

The hit homosexual drama Hiru no Yume is back, and this time on the big screen. Asami Hayama and Yuki Shirasaki are, of course, returning to their leading roles. Their on-screen love affair was the talk of the season last winter. However, most people don’t know Hayama and Shirasaki are following their characters’ example off-screen. This is a problem on set when a new cast member, Yamase, gives Shirasaki attention that stirs Hayama’s jealousy.

Series Overview:

Yuki Shirasaki finally landed his big break. But the pressure is on when he’s cast alongside current superstar (and his former classmate!) Asami Hayama. Determined to do his best, Shirasaki decides to dive deep into researching playing the role of a gay man and visits a gay bar for a one-night stand. To his surprise, Hayama is there and gives Shirasaki the shock of his life by suggesting they become friends with benefits! Can Shirasaki keep his attention on the role, or will he be captivated by Hayama’s good looks and irresistible charm? Recommended for Mature Audiences.