Asfalt - Nové vydanie

Popis

O knihe v slovenčine:

Žoldnieri neumierajú. Odchádzajú do pekla, kde sa spájajú.
Že je toto známe príslovie pravdivé, sa členovia Kuffenbachovho komanda presvedčia po jednej nie príliš podarenej akcii. Lenže peklo nie je žiadna rozprávková idylka - ale temná industriálna dimenzia, kde sú mŕtvi degradovaní na mazľavú hmotu, na obyčajný materiál. Svet, kde je ľudská rasa iba niečo ako asfalt. Problém je v tom, že Kuffenbachovi vojaci sa s touto rolou odmietnu zmieriť. A keďže majú výcvik, skúsenosti aj potrebnú dávku šialenstva, situácia sa pomerne rýchlo zvrhne. Päť žoldnierov proti celému peklu. Noe môže rovno začať stĺkať nový škuner. Pretože tento svet utone v krvi.

O knihe v češtine:

Žoldáci neumírají. Odcházejí do pekla, kde se spojují.
Že je toto známé rčení pravdivé, se členové Kuffenbachova komanda přesvědčí po jedné nepříliš povedené akci. Jenže peklo není žádná pohádková idylka - ale temná industriální dimenze, kde jsou mrtví degradováni na mazlavou hmotu, na pouhý materiál. Svět, kde je lidská rasa jenom něco jako asfalt. Problém je v tom, že Kuffenbachovi vojáci se s touto rolí odmítnou smířit. A jelikož mají výcvik, zkušenosti i potřebnou dávku šílenství, situace se poměrně rychle zvrhne. Pět žoldáků proti celému peklu. Noe může rovnou začít stloukat nový škuner.Protože tenhle svět utone v krvi.