Art Of The Lord Of The Rings

O knihe v slovenčine:

Luxusný artbook obsahujúci kompletnú zbierku takmer 200 náčrtov, kresieb, malieb a máp vytvorených J.R.R. Tolkienom pre Pána prsteňov.

Ako napísal Pána prsteňov, J.R.R. Tolkienove mentálne obrazy sa často prejavovali v kresbe, od hrubých náčrtov vytvorených v rukopise až po dokončenejšie ilustrácie. Len niekoľko z nich bolo určených na zverejnenie; väčšinou išlo o pomôcky, ktoré Tolkienovi pomohli vymyslieť jeho zložitý príbeh a udržať ho konzistentný. Mnohé neilustrujú konečný text, ale predstavujú momenty stvorenia, ktoré osvetľujú Tolkienov proces písania. Okrem obrazových náčrtov, početné mapy sledujú vývoj Kraja a rozsiahlejšej krajiny Stredozeme, zatiaľ čo nápisy v runách a elfskom písme a „faksimilové“ listy zo spálenej a krvou zašpinenej Knihy Mazarbul podporujú Tolkienovu úlohu ako „editora“ alebo „prekladateľa“ starých záznamov.

The Art of The Lord of the Rings od J.R.R. Tolkiena zhromažďuje kresby, nápisy, mapy a plány v jednom zväzku. Obsahuje viac ako 180 obrázkov, všetky vytlačené farebne z vysokokvalitných skenov a fotografií. Wayne G. Hammond a Christina Scull, dvaja z popredných svetových učencov Tolkiena, knihu upravili a poskytli odborný úvod a komentáre.

O knihe v angličtine:

A sumptuous full-colour art book containing the complete collection of almost 200 sketches, drawings, paintings and maps created by J.R.R. Tolkien for The Lord of the Rings.

As he wrote The Lord of the Rings, J.R.R. Tolkien’s mental pictures often found expression in drawing, from rough sketches made within the manuscript to more finished illustrations. Only a few of these were meant for publication; most were aids to help Tolkien conceive his complex story and keep it consistent. Many do not illustrate the final text, but represent moments of creation, illuminating Tolkien’s process of writing and design. In addition to pictorial sketches, numerous maps follow the development of the Shire and the larger landscape of Middle-earth, while inscriptions in runes and Elvish script, and ‘facsimile’ leaves from the burned and blood-stained Book of Mazarbul, support Tolkien’s pose as an ‘editor’ or ‘translator’ of ancient records.

The Art of The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien collects these drawings, inscriptions, maps, and plans in one volume. More than 180 images are included, all of them printed in colour from high-quality scans and photographs. Wayne G. Hammond and Christina Scull, two of the world’s leading Tolkien scholars, have edited the book and provide an expert introduction and comments. Readers who have enjoyed The Art of The Hobbit by J.R.R. Tolkien, with which the book is uniform, will find much of interest also in The Art of The Lord of the Rings.