Art of Luis Garcia

O knihe v slovenčine:

Luis Garcia bol jedným z najtalentovanejších umelcov legendárnej španielskej invázie, ktorá transformovala komiksy Warren v 70. rokoch 20. storočia. Vytvoril kresby, ktoré boli ohromujúco atraktívne a ohromujúco realistické. Garcia kreslil pre všetky tituly Warren, ale bol obzvlášť spojený s časopisom Vampirella, kde jeho inovatívne kresby a dar kresliť krásne ženy boli niekoľko rokov vrcholom. Ale jeho kariéra zahŕňala oveľa viac ako len hororové komiksy; začínal ako umelec zvodných romantických pásov, neskôr sa preslávil vo Francúzsku kreslením pre časopis Pilote, bol priekopníkom autobiografických a politických komiksov, vytvoril niektoré z najskorších a najvydarenejších grafických románov a potom si úplne zmenil kariéru a stal sa svetovým maliarom.

Prvýkrát na svete kniha The Art of Luis Garcia spája každú fázu jeho kariéry, aby vytvorila prvú komplexnú retrospektívu jeho úžasných kresieb. Každá kapitola podrobne opisuje jeho prácu a život s historickou analýzou od umelca a autora Davida Roacha (The Art of Vampirella, Masters of Spanish Comic Art), spolu s komentármi a spomienkami od samotného Luisa Garciu. Je to príbeh, ktorý spája jeho život ako detský zázrak v mytických barcelonských komiksových štúdiách S.I. a prácu modela pre romantické fotonovely, stretnutie so Salvadorom Dalim a Johnom Lennonom, prechod z Londýna do hippy komunít, povaľovanie sa v štúdiu 54 a vyučovanie techník starých majstrov maliarov ako Velazquez. Kniha je ilustrovaná niektorými z Garciových najkvalitnejších kresieb, takmer výlučne nasnímanými z originálnych stránok, a zahŕňa niekoľko kompletných príbehov, niektoré preložené do angličtiny po prvýkrát. Je to dôstojná pocta jednému z najkreatívnejších a prelomových umelcov v komiksoch a za ich hranicami.

O knihe v angličtine:

Luis Garcia was one of the most talented artists of the legendary Spanish Invasion which transformed Warren comics in the 1970s, creating artwork that was both stunningly attractive and astonishingly realistic. Garcia drew for all the Warren titles but was particularly associated with Vampirella magazine where his innovative artwork and gift for drawing beautiful women was a highlight for several years. But his career encompassed far more than just horror comics; starting off as an artist of seductive romance strips, he went on to find fame in France drawing for Pilote magazine, was a pioneer of autobiographical and political comics, created some of the earliest and most accomplished graphic novels and then changed careers completely to become a world class painter.

For the first time anywhere in the world The Art of Luis Garcia brings together each phase of his career to create the first comprehensive retrospective of his amazing artwork. Each chapter details his work and life with historical analysis from artist and author David Roach (The Art of Vampirella, Masters of Spanish Comic Art), together with commentary and reminiscences from Luis Garcia himself. It is a story that brings together his life as a child prodigy in S.I.’s mythical Barcelona comic studios and working as a model for romantic fotonovela’s, meeting Salvador Dali and John Lennon, moving from swinging London to Hippy Communes, hanging out at Studio 54 and teaching the techniques of Old master Painters like Velazquez. The book is illustrated throughout with some of Garcia’s finest artwork, almost entirely shot from the original pages, and includes several complete stories, some translated into English for the first time. It is a fitting tribute to one of the most creative, ground-breaking artists in comics, and beyond.