Aquaman 4: Na dně (Znovuzrození hrdinů DC)

O komikse v slovenčine:

Kráľ je... mŕtvy?

Následkom šokujúcej vraždy kráľa Atlantídy Arthura, ktorého svet poznal ako člena Ligy spravodlivosti Aquamana, sa život v podmorskom kráľovstve radikálne premenil. Atlantskú políciu nahradili niekdajší teroristi, veľkú časť teritória drží pod kontrolou mafia a kráľ Rath, ktorý je odhodlaný urobiť Atlantídu takú veľkú, ako v minulosti ešte nikdy nebola, má k dispozícii arzenál smrtiacich zbraní a zacielil ho na svet na pevnine.

Ale atlantskými slumami v hlbinách, kam slnko nedosiahne, sa začínajú šíriť zvesti o rebelovi. O podivne povedomom hrdinovi, ku ktorému sa pripojila tajomná a mocná žena menom Delfína, a ktorý sa stane kľúčovým hráčom sprisahania predznamenávajúceho občiansku vojnu! A keď zvesti o návrate kráľa Arthura dosiahnu aj na súš, prisahá lady Mera zo svojho exilu, že ho nájde. Liga spravodlivosti jej však pomôcť nedokáže. Otvorí jej cestu do Atlantídy Mladý titán Tempest? A zistí, či je „Aquaman“ naozaj tým, kým sa zdá byť?

O komikse v češtine:

Král je… mrtev?

Následkem šokující vraždy krále Atlantidy Arthura, kterého svět znal jako člena Ligy spravedlnosti Aquamana, se život v podmořském království radikálně proměnil. Atlantskou policii nahradili někdejší teroristé, velkou část teritoria drží pod kontrolou mafie a král Rath, který je odhodlaný učinit Atlantidu tak velkou, jak v minulosti ještě nikdy nebyla, má k dispozici arzenál smrtících zbraní a zacílil jej na svět na pevnině.

Ale atlantskými slumy v hlubinách, kam slunce nedosáhne, se začínají šířit zvěsti o rebelovi. O podivně povědomém hrdinovi, k němuž se připojila tajemná a mocná žena jménem Delfína, a který se stane klíčovým hráčem spiknutí předznamenávajícího občanskou válku! A když zvěsti o návratu krále Arthura dosáhnou i na souš, přísahá lady Mera ze svého exilu, že ho najde. Liga spravedlnosti jí však pomoct nedokáže. Otevře jí cestu do Atlantidy Mladý titán Tempest? A zjistí, zda je „Aquaman“ opravdu tím, kým se zdá být?