Anime Through the Looking Glass: Treasures of Japanese Animation

O knihe v slovenčine:

Kúzlo a majstrovstvo anime ožíva v tejto nádhernej oslave žánru, ktorá obsahuje viac ako 150 plnofarebných snímok.

• ANIME IDE DO VOJNY: Silný naratívny motor, ako napríklad Kanedov červený motocykel v Katsuhiro Ôtomovom Akira, vojna je bijúcim srdcom anime, jeho tieň sa vznáša nad rôznymi žánrami.
• ČLOVEK, PRÍLIŠ ČLOVEK?: Človek versus stroj. Preskúmanie nových dialektických vzťahov medzi telom a mysľou prostredníctvom filmov ako Rintarov Galaxy Express 999 a Mamoru Oshiiov Ghost in the Shell
• CEZ ZRKADLO: Na druhej strane zrkadla objavujeme nádherné svety v snových farbách obývané ochrannými duchmi, fantastickými tvormi a ľuďmi, ktorí zachraňujú svet ako mesiášske dievča v Hayao Miyazakiho Nausicaä až po kapitána vesmírnych pirátov Harlocka
• ŽIVOT TERAZ: Vystavovaním metamorfózy spoločnosti a životného štýlu, so scénami z rodinného života, školského dvora až po spoločnosť, anime tiež kreslí ľudskú tragikomédiu s veľkou ostrosťou ako Makoto Shinkaiho Your Name.

Táto jedinečne silná forma umeleckého vyjadrenia sa chopila zložitých a provokatívnych myšlienok od svojho vzniku v polovici dvadsiateho storočia. Táto dynamická a široko koncipovaná kniha skúma osemdesiat kľúčových tém tohto žánru, od vojen po prírodné katastrofy, prírodu po ekológiu, detstvo po mágiu, dystopie po bájky. Pozerá sa na viac ako sto majstrovských diel japonskej animácie, vrátane Akira, Ghost in the Shell, One Piece, Princess Mononoke, Grave of the Fireflies a Howl's Moving Castle, aby ukázala, ako praktizujúci neustále balansujú tradíciu s modernitou a ako jedinečný štýl anime ovplyvnil iné formy médií, ako sú videohry, komiksy a hrané filmy. Zahrňuje enormné množstvo talentov - od Isao Takahata, Katsuhiro Ôtomo a Makoto Shinkai až po Studio Ghibli a Mamoru Oshii - a ukazuje, ako anime vytvára priestor pre neobmedzenú kreativitu. Neobmedzovaní fyzickými obmedzeniami prírodných zákonov, títo umelci si uvedomujú naše najhlbšie emócie a naše najdivokejšie sny.

O knihe v angličtine:

The magic and mastery of anime springs to life in this gorgeous celebration of the genre that features more than 150 full-color frames. ANIME GOES TO WAR: A powerful narrative engine, such as Kaneda’s red motorcycle in Katsuhiro Ôtomo’s Akira, war is thebeating heart of anime, its shadow hovering over various genres. HUMAN, ALL TOO HUMAN?: Man versus machine. Exploring new dialectics of body and mind through films like Rintaro’s Galaxy Express 999 andMamoru Oshii’s Ghost in the Shell THROUGH THE LOOKING GLASS: On the other side of the mirror, we discover wonderful worlds in dreamlike colors populated with protective spirits, fantastic creatures and humans that save the world like the messianic girl in Hayao Miyazaki’s Nausicaä to the Space Pirate Captain Harlock LIFE NOW: Exhibiting the metamorphosis of society and lifestyles, with scenes from family life to the schoolyard to the company, anime also sketches the human tragic-comedy with great acuity like Makoto Shinkai’s Your Name. This uniquely powerful form of artistic expression has embraced complex and provocative ideas since its inception in the mid twentieth century. This dynamic and wide-ranging book explores eighty key themes of the genre, from wars to natural disasters, nature to ecology, childhood to magic, dystopias to fables. It looks at more than one hundred masterpieces of Japanese animation, including Akira, Ghost in the Shell, One Piece, Princess Mononoke, Grave of the Fireflies and Howl’s Moving Castle, to show how practitioners consistently balance tradition with modernity and how anime’s distinct style has influenced other forms of media such as video games, comic books and live-action films. Covering an enormous range of talent―from Isao Takahata, Katsuhiro Ôtomo, and Makoto Shinkai to Studio Ghibli and Mamoru Oshii―it demonstrates how anime makes room for limitless creativity. Unfettered by the physical constraints of nature’s laws, these artists realize our deepest emotions and our wildest dreams.