Alice in Borderland 1

O komikse (manga) v slovenčine:

Akčný thriller a predloha úspešnej Netflix drámy, kde jediným spôsobom, ako prežiť, je hrať hru!

Osemnásťročný Ryohei Arisu je zo svojho života unavený. Škola je na nič, jeho milostný život je vtip a jeho budúcnosť sa javí ako blížiaca sa skaza. Keď sa snaží prežiť vo svete, ktorý sa o neho nemôže starať, Ryohei má pocit, že všetko by bolo lepšie, keby bol hocikde inde. Keď ho a jeho priateľov zvláštny ohňostroj prenesie do paralelného sveta, Ryohei si myslí, že sa mu splnili všetky priania. Ale tento nový svet nie je prázdnym rajom, je to zákerná hra. A jediným spôsobom, ako prežiť, je hrať.

Prvá hra sa začne s treskom, ale Ryoheiovi sa podarí poraziť hodiny a zachrániť svojich priateľov. Je to však krátkodobé víťazstvo, pretože zistia, že víťazstvo im zarobí len pár dní ochrannej lehoty. Ak sa chcú dostať domov, budú musieť začať hrať oveľa tvrdšie.

O komikse (manga) v angličtine:

An action-packed thriller and source of the hit Netflix drama where the only way to survive is to play the game!

Eighteen-year-old Ryohei Arisu is sick of his life. School sucks, his love life is a joke, and his future feels like impending doom. As he struggles to exist in a world that can’t be bothered with him, Ryohei feels like everything would be better if he were anywhere else. When a strange fireworks show transports him and his friends to a parallel world, Ryohei thinks all his wishes have come true. But this new world isn’t an empty paradise, it’s a vicious game. And the only way to survive is to play.

The first game starts with a bang, but Ryohei manages to beat the clock and save his friends. It’s a short-lived victory, however, as they discover that winning only earns them a few days’ grace period. If they want to get home, they’re going to have to start playing a lot harder.