Akira Art of Wall

O komikse (Manga) v slovenčine:

ROK 2019: Rok, kedy svet dobehol AKIRU. Dva roky pred týmto míľnikom autor Katsuhiro Otomo spolupracoval s umelcom Kosuke Kawamuratom na tom, aby obložil mestský blok v Tokiu kolážou pútavých momentov z mangy, ktorá zmenila umeleckú formu. Potom to počas nasledujúcich dvoch rokov urobil ešte dvakrát. Výsledok: tri elektrizujúce kompilácie Otomovho umenia, ktoré sa tiahnu cez mesto. A teraz si ich môžete vziať domov.

V rokoch 2017 až 2019 mali zástupy ľudí prechádzajúci cez emblematickú tokijskú štvrť Shibuya to šťastie, že mohli byť svedkami masívneho umeleckého projektu. Obchodný dom PARCO bol uzavretý kvôli rekonštrukcii a Katsuhiro Otomo a umelec koláže Kosuke Kawamura využili príležitosť rozšíriť Otomovu prelomovú mangu AKIRA cez bariéry oddeľujúce stavenisko od rušného nočného života v Shibuya v Tokiu.

Keď bol projekt dokončený, bol rok 2019: presne rok, kedy sa začal príbeh AKIRY. Na pamiatku tohto míľnika predstavuje zberateľská krabička potiahnutá striebornou fóliou nádhernú reprodukciu Otomovej a Kawamurovej práce, pričom špecifikácie boli osobne dohliadané a schválené Otomo-senseiom. Takmer 75 stôp (22,7 metra) ilustrácií, rečových bublín a textu vybraných zo šiestich zväzkov AKIRY sa tiahne cez tri zväzky viazané harmonikou. Štvrtý zväzok obsahuje exkluzívny rozhovor s Otomom a Kawamuratom, ako aj fotografie pôvodnej výstavy od oceneného fotografa TAKAMURADAISUKEho. Krabičku dopĺňa dramatický plagát s rozmermi 16,5 x 23,4 palca.

V tejto podobe Kawamurova rekontextualizácia Otomovej mangy pripomína tradičné japonské emaki (obrázkové zvitky), naratívne zvitky, ktoré niektorí učenci považujú za najstarších predkov mangy.

Nenechajte si ujsť tento kúsok, aby ste vlastnili jedinečný artefakt v histórii anime a mangy.

Obsahuje

• Zvitok 1: 25. októbra 2017 - 15. mája 2018. 29,3 stopy (8,94 metra).
• Zvitok 2: 16. mája 2018 - 27. februára 2019. 22,6 stopy (6,88 metra).
• Zvitok 3: 28. februára 2019 - 8. augusta 2019. 22,6 stopy (6,88 metra).
• 430 x 607 mm plagát 52-stranový katalóg vo forme knihy s tvrdým obalom vrátane nových rozhovorov s Katsuhirom Otomom a Kosuke Kawamuratom a fotografiami od TAKAMURADAISUKEho
• Pevná, striebornou fóliou zabalená škatuľa

O komikse (Manga) v angličtine:

AD 2019: The year the world caught up to AKIRA. Two years before this milestone, author Katsuhiro Otomo worked with artist Kosuke Kawamura to enrobe a Tokyo city block in a collage of gripping moments from the manga that revolutionized an art form. Then, over the next two years, he did it twice more. The result: three electifying compilations of Otomo's art, meandering across the city. And now you can take them home.

From 2017-2019, the throngs passing through Tokyo's emblematic Shibuya neighborhood were lucky enough to witness a massive art project. The PARCO department store was closed for renovation, and Katsuhiro Otomo and collage artist Kosuke Kawamura seized on the opportunity to stretch Otomo's landmark manga AKIRA across the barriers separating the construction site from the bustling nightlife of Shibuya, Tokyo.

When the project was completed, it was 2019: the very year the story of AKIRA began. To commemorate this milestone, a silver foil-coated collector's box presents an exquisite reproduction of Otomo and Kawamura's work, with the specifications overseen and approved by Otomo-sensei personally. Nearly 75 feet (22.7 meters) of illustrations, speech balloons, and text selected from AKIRA's six volumes stretch across three accordion-bound volumes. A fourth volume includes an exclusive interview with Otomo and Kawamura, as well as photographs of the original exhibition by award-winning photographer TAKAMURADAISUKE. Rounding out the box is a dramatic, 16.5x23.4-inch poster.

In this form, Kawamura's recontextualization of Otomo's manga is reminiscent of traditional Japanese emaki (picture scrolls), the narrative scrolls that some scholars see as manga's most ancient ancestors.

Don't miss this change to own a singular artifact in the history of anime and manga.

Contains

• Scroll 1: Oct. 25, 2017-May 15, 2018. 29.3 feet (8.94 meters).
• Scroll 2: May 16, 2018-Feb. 27, 2019. 22.6 feet (6.88 meters).
• Scroll 3: Feb. 28, 2019-Aug. 8, 2019. 22.6 feet (6.88 meters).
• 430 x 607 mm poster
• 52-page hardcover catalog book including new interviews with Katsuhiro Otomo and Kosuke Kawamura and photographs by TAKAMURADAISUKE
• Rigid, silver cold foil-wrapped box