A Natural History of Dragons: A Memoir by Lady Trent

O knihe v slovenčine:

Marie Brennan začína vzrušujúcu novú fantasy sériu v Prírodopise drakov, spájajúcu dobrodružstvo s dôverčivým duchom viktoriánskej éry.

Vy, milý čitateľ, pokračujete na vlastné riziko. Nie je to pre slabé povahy – rovnako ako samotné štúdium drakov. No takéto štúdium ponúka odmeny bez porovnania: stáť v prítomnosti draka, hoci len na krátky okamih – dokonca s riskovaním života – je radosť, na ktorú sa nikdy nezabudne...

Celý svet, od Scirlandu po najvzdialenejšie končiny Erigy, pozná Isabelu, lady Trentovú, ako poprednú svetovú dračiu naturalistku. Je to pozoruhodná žena, ktorá vyniesla štúdium drakov z hmlistých tieňov mýtov a nedorozumení do jasného svetla modernej vedy. Ale skôr než sa stala slávnou postavou, akú poznáme dnes, bola mladou ženou, ktorej vášeň pre učenie, prírodopis a áno, draky, vzdorovala dusným konvenciám svojej doby.

O knihe v angličtine:

Marie Brennan begins a thrilling new fantasy series in A Natural History of Dragons, combining adventure with the inquisitive spirit of the Victorian Age.

You, dear reader, continue at your own risk. It is not for the faint of heart—no more so than the study of dragons itself. But such study offers rewards beyond compare: to stand in a dragon's presence, even for the briefest of moments—even at the risk of one's life—is a delight that, once experienced, can never be forgotten. . . .

All the world, from Scirland to the farthest reaches of Eriga, know Isabella, Lady Trent, to be the world's preeminent dragon naturalist. She is the remarkable woman who brought the study of dragons out of the misty shadows of myth and misunderstanding into the clear light of modern science. But before she became the illustrious figure we know today, there was a bookish young woman whose passion for learning, natural history, and, yes, dragons defied the stifling conventions of her day.