Děti zmaru

O knihe v slovenčine:

Po zrútení ľudského impéria sa Zem odmlčala. Terraformačné programy na rôznych planétach vo vesmíre ale pokračujú, pretože stále je nádej, že ich priletia osídliť kolonisti. Vedecký tím na planéte Nod pracuje v dvoch skupinách. Zatiaľ čo prvá terraformuje planétu, druhá skupina sa vydala k jej obežnici pokrytej oceánmi. Na nej doktor Senkovi experimentuje so svojimi obľúbencami, chobotnicami, ktoré chce prispôsobiť miestnemu ekosystému. Senkovi však netuší, že on a jeho inteligentní hlavonožci sa čoskoro stanú hrádzou pred nebezpečenstvom, ktoré na Nodu spiacu číha a chystá sa vydať do vesmíru za dobrodružstvom.

Tisíce rokov potom sa k Nodu vydáva prieskumná loď zo sveta Kernovej, na ktorej spolupracujú ľudia a pavúky.

Deti zmaru sú voľným pokračovaním románu Deti času.

O knihe v češtine:

Po zhroucení lidského impéria se Země odmlčela. Terraformační programy na různých planetách ve vesmíru ale pokračují, protože stále je naděje, že je přiletí osídlit kolonisté. Vědecký tým na planetě Nod pracuje ve dvou skupinách. Zatímco první terraformuje planetu, druhá skupina se vydala k její oběžnici pokryté oceány. Na ní doktor Senkovi experimentuje se svými oblíbenci, chobotnicemi, které chce přizpůsobit místnímu ekosystému. Senkovi však netuší, že on a jeho inteligentní hlavonožci se brzy stanou hrází před nebezpečím, které na Nodu spící číhá a chystá se vydat do vesmíru za dobrodružstvím.

Tisíce let poté se k Nodu vydává průzkumná loď ze světa Kernové, na níž spolupracují lidé a pavouci...

Děti zmaru jsou volným pokračováním románu Děti času.