Blue Morning 02

O komikse (manga) v slovenčine:

„Budem ti slúžiť celý svoj život. Na oplátku mi prinesieš pre rodinu Kuze titul grófa alebo vyšší.“ Mladý vikomt Akihito súhlasí s touto podmienkou svojho komorníka Katsuragiho, ktorý je tak nútený "skočiť" do jeho náručia. Ale bez ohľadu na to, ako ďaleko ich vzťah zájde, Katsuragiho postoj k nemu zostáva chladný. Akihito je uvrhnutý do víru prudkých emócií, frustrovaný touto neúprosnou vzdialenosťou, ale zároveň hnaný k divokej vášni svojim komorníkom pre jeho inteligenciu a krásu. Situácia dosiahne bod zlomu, keď sú pán a sluha pozvaní na večierok k markíze Moriyamovej.

O komikse (manga) v angličtine:

“I will serve you my entire life. In exchange, you bring the Kuze family the rank of count or higher.” The young viscount Akihito agrees to this condition laid out by his butler Katsuragi, who is thus forced into his arms. But no matter how deep their affair goes, Katsuragi’s attitude towards him remains cold. Akihito is plunged into a turmoil of fierce emotions, as frustrated by this unyielding distance as he is driven to violent passion by his butler’s cleverness and beauty. The situation reaches a breaking point when master and servant are invited to a party at the Marquise Moriyama’s.