20th Century Boys: The Perfect Edition 4

O komikse (Manga) v slovenčine:

Luxusné vydanie oceňovaného eposu od Naokiho Urasawu v zväzku, ktorý rozpráva o sektách zničenia sveta, obrovských robotoch a skupine priateľov snažiacich sa zachrániť svet pred skazou! Ľudstvo, ktoré čelilo vyhynutiu na konci 20. storočia, by nevstúpilo do nového milénia, nebyť ich zásluhy. V roku 1969, počas svojej mladosti, vytvorili symbol. V roku 1997, keď sa blížiaca katastrofa pomaly začína odvíjať, sa tento symbol vracia. Toto je príbeh skupiny chlapcov, ktorí sa pokúšajú zachrániť svet. Uprostred Tokijského zálivu unikol z väzenia Umihotaru muž známy ako Šógun. Toto väzenie je medzi zločincami a odsúdenými obávané ako nedobytná železná pevnosť. Šógun ušiel, aby zachránil svet. Mieri do Tokia, mesta, kde žije dievča prezývané "Posledná nádej". No ulice Tokia sú v zmätku, pretože vražda v Čínskej štvrti spustila lavínu teroru. Nastal čas odhaliť falošný mier vytvorený Friendom (Priateľom). Aká je pravda za historickou katastrofou z posledného dňa 20. storočia?

O komikse (Manga) v angličtine:

A deluxe bind-up edition of Naoki Urasawa's award-winning epic of doomsday cults, giant robots and a group of friends trying to save the world from destruction! Humanity, having faced extinction at the end of the 20th century, would not have entered the new millennium if it weren't for them. In 1969, during their youth, they created a symbol. In 1997, as the coming disaster slowly starts to unfold, that symbol returns. This is the story of a group of boys who try to save the world. In the middle of the Tokyo Bay, a man known as Shogun has escaped from Umihotaru Prison, a place feared by criminals and convicts as an inescapable iron fort, in order to save the world. He heads off to Tokyo, the city where the girl known as "the Last Hope" lives. But the streets of Tokyo are in turmoil after a murder in Chinatown triggers a chain reaction of terror. The time has come for the false peace created by the Friend to be exposed. What is the truth behind the historic disaster on the last day of 20th century?